Portuguese-Swedish translations for varinha mágica

trollspöettDetta är den olympiska fredens enkla budskap: den olympiska freden är inget magiskt trollspö som stoppar krig, utan en möjlighet.Esta é a mensagem singela da Trégua Olímpica: a Trégua Olímpica não é uma varinha mágica para resolver guerras; é uma janela de oportunidade. Trots många fördelar är Europa 2020-strategin inte något trollspö för europeisk industri i en värld där konkurrensen är global och stenhård.A Estratégia Europa 2020, apesar de muitas virtualidades, não será a varinha mágica da indústria europeia, num mundo em que a concorrência é global e feroz.
trollstavenNaturligtvis är handel inte någon trollstav.Claro que o comércio não é uma espécie de varinha mágica. Nätet är ett hjälpmedel, inte en trollstav.A rede é um instrumento, não uma varinha mágica. Det finns ingen trollstav som vi kan svänga för att nå en magisk lösning.Não há nenhuma varinha mágica que possamos acenar para obter uma solução mágica.

Dictionary